Seguidores

Páginas vistas en total

miércoles, 11 de septiembre de 2013

Diada de Catalunya 2013 , la cadena humana

11 de Septiembre , diada de Catalunya . La gente se ha reunido en la carretera haciendo  una cadena de punta a punta de cataluña para reclamar lo que hace ya demasiados años nos quitaron.
Parte de la Via Augusta tocando la playa Arrabassada,
Si alguien se siente ofendido por salir en mis fotografias no tiene mas que decirmelo y la sacaré.
Visca Catalunya
-------------------------------------------------------------------------------
11 de Setembre, Diada de Catalunya. La gent s'ha reunit a la carretera fent una cadena de cap a cap de Catalunya per reclamar el que fa ja massa anys ens van prendre.
Part de la Via Augusta tocant la platja Arrabassada,
Si algú se sent ofès per sortir en les meves fotografies no té més que dir-m'ho i la trauré.
Visca Catalunya

















































MES QUE UN SENTIMENT

Que podria dir de tu
que no s'hagi dit ja,
totes les paraules
estan abocades a la teva terra,
tots els elogis
són pocs,
totes les veritats
són reals,
fins i tot les censurades.

Els sentiments
afloren en cada un dels teus costats,
la teva història desgrana,
cadascuna de les pàgines
que sobre tu s'han escrit.

La meva Catalunya
vestida de groc i vermell,
formada
per quatre barres de sang,
perfumada amb l'aire
de la llibertat.

Avui necessito sentir-te a prop,
abraçar-te
com s'abraça a una mare,
recordar,
el dolç i amarg gust
dels que se van anar,
seguir amb la tradició,
de no oblidar d'on som
i d'on serem,
més enllà de la mort.

Orgull català
sentiment etern.


---------------------------------------------
 
MAS QUE UN SENTIMIENTO
11 de septiembre diada de Catalunya

Que podría decir de ti
que no se haya dicho ya,
todas las palabras
están vertidas en tu suelo,
todos los elogios
son pocos,
todas las verdades
son reales,
incluso las censuradas.

Los sentimientos
afloran en cada uno de tus lados,
tu historia desgrana ,
cada una de las paginas
que sobre ti se han escrito.

Mi Catalunya
vestida de amarillo y rojo,
formada
por cuatro barras de sangre,
perfumada con el aire
de la libertad .

Hoy necesito
sentirte cerca ,
abrazarte
como se abraza a una madre,
recordar,
el dulce y amargo sabor
de los que se fueron ,
seguir con la tradición
de no olvidar de donde somos ,
y de donde seremos
más allá de la muerte.

Orgullo catalán
sentimiento eterno

12 comentarios:

  1. Saludos Ramóm
    singular actividad
    mucho colorido
    se ve que el verano por alli es potente
    aca puro lluvia y frio

    ResponderEliminar
  2. Por lo que veo es una colorida fiesta popular!
    Preciosas fotografías Ramón y un poema en dialecto que no comprendo mucho.
    Abrazos miles, bella semana!

    ResponderEliminar
  3. Orgullo catalán
    sentimiento eterno... precioso sin dudas, escrito con esa palabra clave "sentimiento".
    Gracias por pasar Ramón y gracias por tomarte la molestia de traducir el poema, muchos abrazos!

    ResponderEliminar
  4. ¡Qué precioso poema amigo Ramón, el amor a tu bandera, a tu patria, a ese terruño que te vió crecer! Me encantó y te dejo mi abrazo fraterno. Ingrid Zetterberg.
    No te olvides de pasar un ratito por mi blog y dejarme algún comentario, pues para mí será de mucho aliciente. Mi link es: http://elsenderodemisversos.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. Hermosas fotografías de una expresión popular que nace desde el corazón, acompañadas de sensibles versos que la ilustran. Gracias por compartirlas, Ramón. Un abrazo amigo y gracias por estar presente en mis Blogs.

    ResponderEliminar
  6. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  7. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  8. Tus letras y las fotos son la expresion del pueblo
    Abrazo

    ResponderEliminar
  9. Tus letras y las fotos son la expresion del pueblo
    Abrazo

    ResponderEliminar
  10. Tus letras y las fotos son la expresion del pueblo
    Abrazo

    ResponderEliminar
  11. Ramón..." Mas que un sentimiento "

    Hermoso homenaje le has hecho a tu Cataluña, además
    de exponer tus sentimientos sobre esa divina tierra.

    un beso desde Argentina

    ResponderEliminar